兰人在苏北的种植园，荷兰人在那里开垦了大片的种植园，大批契约华工在那里种橡胶和烟草，人数远超过邦加和勿里洞的矿工，那个刘进第和几个出头露面的矿工都不能留在我的矿区里。于是，他和矿区总管荷兰人商量，他主张把为首几个矿工转卖去苏北种植园。荷兰人同意了，但是担心地说：要是他们在路上反抗怎么办？黄汉彪说：不用担心，我自有办法。荷兰人相信对付华工，甲必丹出身的黄汉彪更有办法，甲必丹家庭出身的黄汉彪通晓印、荷文，还粗懂华文，生活环境又使他会讲客家、潮州和闽南方言，因此能让荷兰人看中当上岸东矿长。他和其他只会一味使用暴力和高压手段的矿长不太一样，他会动脑子，所以在这次塌方事故还没有酿成更大的事故时，便让他压下去了。他俯在荷兰上司的耳边说些什么，荷兰人直点头。
荷兰总管拿出纸笔，用蚯蚓字给总公司的上司写了封信，信中写道：
尊敬的荷属勿里洞锡矿总公司总经理
约翰？皮特逊？昆阁下：
我岸东矿区2号矿窑发生的塌方事故已经平息。现有几名为首肇事者已经被
管制，我念及他们数年对矿区开发出过力，他们的契约期未满，但不宜留在岸东，
遂请示将其送往分公司，由分公司与苏北种植园联系转去那里，还可以继续为皇
家远东公司效力。五人共值多少钱请转入我矿区年终的红利中。此外，这次塌方
也造成我矿区损失，敬请分公司体察，再给予增补新矿工。
下面是他自己的签名。这位约翰？皮特逊？昆是皇室世袭贵族，是赫赫有名的燕？皮特逊？昆的后代，燕？皮特逊？昆曾任荷兰东印度公司两届总督，后来出任第一任巴达维亚（即后来的雅加达）总督，被誉为荷兰政府远东的开山鼻祖，为荷兰在东南亚确立殖民统治立下了汗马功劳，获得皇家授予的勋章。
信封好后，又盖上骑公章，由黄汉彪交给一位贴身亲信，再嘱咐他路上押这五人去丹戎班兰不许对他们有任何侵犯行为，还要带足粮食，以免他们途中哗变逃跑。亲信有些不解，问道：他们会乖乖的跟我走吗？黄汉彪说：
