“目的地已到达，旅途结束，请您注意安全，离开胶囊。”一个悦耳的声音说道。
米勒娃望向窗外，广场熙熙攘攘的都是人，还有不少循环广播的无人售货胶囊。今天是星期日。
“沿着康桥广场再绕一圈吧。”米勒娃缩回了座位里，“请慢一点。”
“指令收到，推迟下车时间，预计新的下车时间，下午一点五十分。”悦耳的声音再次响起。无疑，这是人工智能。
胶囊慢慢悠悠地在康桥大道，魔力大道，和415号美术馆街上兜着圈子。米勒娃从小就习惯了跟随作为泛人类聚落边境管理员的父亲乘坐胶囊在城市间穿梭。她记得她曾经最喜欢把脸蛋贴在窗户上，飞快地眨巴着眼睛去捕捉向后飞逝的麦田、信号塔，和对面道路上快到模糊不清的其他胶囊。而现在缓慢变幻着的街景在她眼前一幕幕展开，竟然带给她一阵晕眩。
“目的地已到达，旅途结束，请您注意安全，离开胶囊。”
“啊这，那再转一圈吧。”米勒娃懒洋洋地说道。她朝车窗外瞥了一眼。显然还不到下车的时候。
“推迟下车时间，预计新的下车时间，下午一点五十二分。”
胶囊缓缓地又走了一圈，仿佛像一颗没有思想的卫星环绕着一个迷你星球。那些许许多多在上空飞速驶过的胶囊则是在旅行中的流星。
“目的地已到达。”
“再转一圈。”
“请您核对目的地是否有误，并清晰地向接收器再次说出您的目的地。”
“金盏花酒吧，康桥大道251号。”
“目的地已到达。”
米勒娃望向广场的目光有些焦躁。透过胶囊的全景玻璃，她可以看到金盏花酒吧的门口空无一人。
她叫米勒娃·塔利斯，是边境管理员和泛人类聚落实验室主任的女儿。今天是周日，她下午一点四十分就到了康桥广场，因为两点她有个约会。她已经在胶囊里坐了12分钟，因为她来得有些早了。
坐在金盏花酒吧隔壁咖啡厅里一棵假棕榈后面有个人叫伊格纳西奥·利波斯坦。这个周日下午两点他和米勒娃·塔利斯在金盏花酒吧有一个约会。因为过于期待这次约会所以他一点半就来到了康桥广场，但是并没有看到米勒娃。
下午一点五十三分的时候，米勒娃终于在胶囊里发现了坐在咖啡厅里的伊格纳西奥。而伊格纳西奥刚刚起身往外走。
一点五十五分，两个人在酒吧门口见面了。
一点五十八分，攀谈了一会儿以后他们走进了酒吧。
一点五十九分，胶囊飞快地上升到高空消失不见了。
现在正好是下午两点整。
