一），一个希腊历史人物：亚历山大，一个罗马历史人物尤里·恺撒，三个基督徒：亚瑟王、查理大帝、格多弗尔·德·布永（第一次十字军的将领）。。单算他们一个个的功绩也罢，大伙的加在一起也罢，都别想跟我比个高低。”
两人就这样你一言我一语说来说去，不知不觉到了村口。这时候，天色慢慢黑下来，可是农夫想还是等夜色再浓一些，免得叫人看见我们这位绅士如此狼狈不堪，还骑着有碍身份的小毛驴。最后看时候差不多了，他才进村走到堂吉诃德家门口，只听见屋里乱糟糟一片人声。原来，堂吉诃德的好朋友，村里的神甫和理发师都在那儿，正听女管家在高声唠叨呢！
“佩德罗·佩雷斯先生（这是神甫的名字），您老说说看，我这位老爷倒了什么霉！整整三天见不着人影，马呀、盾牌呀、长矛呀、盔甲呀也都不见了。真是作孽啊！我琢磨着准是这么回事，就像人有生必有死。我看都怪那些该死的骑士小说，他弄来那么多，整天没完没了地看，就这么看昏了头。这会儿我想起来了，好几次听他自个儿在那儿嘟囔，说是要当个游侠骑士，跑到四处去闯荡。真该把这些书扔到地狱去见鬼！整个曼却地界哪还有像他那么精明的人啊，就这么给毁了！”
他外甥女也这么数落着，话更多一些：
“尼古拉斯师傅（这是理发师的名字），您也知道，我这位舅舅一看起那些坑人的倒霉小说，常常是两天两夜不停。看完了，顺手把书一扔，又顺手抓起剑柄，满屋子走来走去往墙上乱捅，一直到累得不行了，就说已经砍死了四个高塔一样的巨人；累得浑身出汗了，就说那是打仗受伤流的血；然后赶紧喝一大罐凉水，觉得浑身舒坦了，就说那凉水是仙浆，是他的朋友大魔法师爱死鸡粪骑士小说中的魔法师，他名字的正确读音应为阿尔吉非。博士给他弄来的。说起来也都怪我，早该告诉二位，我舅舅尽干些疯疯癫癫的事，早点想办法也不至于弄成现如今这副样子。他弄来那么多歪门邪道的书，早就该一把火烧掉，就像烧死异端分子那样。”
“我看也是，”神甫说，“说什么明
